Razmišljam o tome i kažem,
kako i ne mora biti tako,
ukoliko sam na obali mora
sa suncem na licu
i nadom u srcu.
Ali jednog će dana Ignjacio
krenuti na putovanje
na bijelom konju
koji će odletjeti i nikada se neće zaustaviti.
Ako se zaustavi, mrtav je...
Smrt postoji;
ne može biti rođenja
ako nema smrti.
Ali sretan sam
što sam rođen u svijetu
koji je bio toliko velik da
stalno postaje sve manji.
I nema sumnje
da će se tijekom stoljeća
pronaći drugi veći svjetovi
ljepši od ovog.
Naseljeni pametnijim muškarcima
i još ljepšim ženama.
Sutradan, ako bi me sreo,
rekao bi: Ignjacio, bio si u pravu
i život je sve bolji nego prije.
Dosplavio preko sicilijanskog i engleskog do Hiperboreje Radomir D. Mitrić
